Das Inselwetter – von Thomas Globig

Die Vorhersage vom 27. September 2023:

Heute und morgen ist es abgesehen von einigen lockeren Wolken verbreitet sonnig. Die Temperatur erreicht 25 bis 29 Grad, dazu weht der nördliche Wind schwach bis mäßig, am Nachmittag teils kräftig mit Böen von 40 bis 50 km/h.. Am Freitag sowie am Wochenende bleibt das meist sonnige Wetter erhalten, doch wird die Luft mit beginnender Calima-Wetterlage zunehmend dunstig. Dazu muss auf Teilen der Insel mit hohen bis sehr hohen Temperaturen gerechnet werden. Voraussichtlich dauert diese Hitzewelle länger an.

Heute und morgen ist es abgesehen von einigen lockeren Wolken verbreitet sonnig. Die Temperatur erreicht 25 bis 29 Grad, dazu weht der nördliche Wind schwach bis mäßig, am Nachmittag teils kräftig mit Böen von 40 bis 50 km/h.. Am Freitag sowie am Wochenende bleibt das meist sonnige Wetter erhalten, doch wird die Luft mit beginnender Calima-Wetterlage zunehmend dunstig. Dazu muss auf Teilen der Insel mit hohen bis sehr hohen Temperaturen gerechnet werden. Voraussichtlich dauert diese Hitzewelle länger an.

Today and tomorrow, except for a few scattered clouds, it will be generally sunny. The temperature will reach 25 to 29 degrees Celsius, with a north wind blowing weak to moderate, occasionally strong with gusts of 40 to 50 km/h in the afternoon. On Friday and over the weekend, the mostly sunny weather will continue, but the air will become increasingly hazy due to the onset of a Calima weather pattern. Additionally, some parts of the island can expect high to very high temperatures. This heatwave is expected to persist for an extended period.

Aujourd’hui et demain, à l’exception de quelques nuages épars, le temps sera généralement ensoleillé. Les températures atteindront 25 à 29 degrés Celsius, avec un vent du nord soufflant faiblement à modérément, parfois fort avec des rafales de 40 à 50 km/h l’après-midi. Vendredi et pendant le week-end, le temps majoritairement ensoleillé se maintiendra, mais l’air deviendra de plus en plus brumeux en raison de l’arrivée d’un schéma météorologique Calima. De plus, certaines parties de l’île peuvent s’attendre à des températures élevées à très élevées. Cette vague de chaleur devrait persister pendant une période prolongée.

Thomas Globig
Meteorologe